The India–South Africa business push at the BRICS summit is aimed at pharmaceuticals, infrastructure, critical minerals and battery value chains — sectors where political ties need commercial execution.